笔译及笔译服务方向

　　笔译，主要指文件翻译。我公司提供多语言的中外互译及外外互译的笔译服务。

　　笔译人员规模、资质与经验

　　我公司全兼职笔译人员有220余人，其中全职笔译人员20人，兼职翻译人员150余人。公司全兼职笔译人员都具备相应翻译资质及外语水平要求，他们分别通过了教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”、人事部的“翻译专业资格(水平)考试”、全国翻译硕士学位考试、高校专业外语考试、国外教育部及高等教育管理机构组织的外语等级考试等，并获得相应的翻译及外语水平资格证书。公司在聘用笔译人员时，除要求其取得相应资格证书和专业外语水平证书外，还对翻译工作经验提出了严格的要求，公司的全兼职翻译人员都具备多年翻译工作及翻译行业经验，由多年翻译经验的大中型企业翻译项目部人员、翻译公司在职全职笔译人员、海外留学人员、全职自由翻译人员等组成。

　　笔译服务语种

　　我公司提供的笔译服务语种既涉及世界主要语言，如、汉语(包括港台繁体)、英语、西班牙语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、韩语、日语、马来西亚语等，也包括各大洲使用的小语种，如丹麦语、芬兰语、乌克兰语、哈萨克斯坦语、外蒙语、泰语、越南语、缅甸语、老挝语、印地语、挪威语等。共计60余个语种。

　　笔译服务文件类型及服务行业

　　我公司主要的笔译服务文件类型包括：户口本、出生证、结婚证、公证书、离婚证、退休证、身份证、护照、签证、留学文书、学历认证材料、论文、就业登记文件、房证、投保协议、社保证明、失业证、接种证明、银行流水、法院文书、薪资证明、在职证明、在读证明等;财务报表、公司章程、公司年报、培训资料、公司简介、网站翻译、企业宣传材料、股权转让书、营业执照、税务登记证、组织机构代码证、公司设立证明、商业计划书、商务信函、发言稿、会议报告、公司职员简历等;招投标文件、可研报告、市场调研报告、贸易协议、授权协议、转让协议、代理协议、出口加工协议、产品说明书、图纸、技术文献、专业技术文献、行业标准、国家标准、国际标准等;文学作品、影视作品、新闻稿、政府政策文件、政府法令、刑侦文书、出版物等。我公司笔译服务行业涉及出国留学移民行业、保险业、金融业、化工行业、机械设备行业、房地产业、航空航天业、汽车制造业、电子商务行业、进出口贸易行业等，涵盖农业、工业和服务业的各个领域。

　　2、口译的介绍(可以配一到两张图)

　　口译及口译服务方向

　　口译，主要指口头翻译。我公司提供多个语种的中外互译口译服务。

　　口译人员规模、资质与经验

　　我公司兼职口译人员有50余人，其中英语口译人员20余人，其他语种30余人。公司兼职口译人员都具备相应翻译资质及外语水平要求，他们分别通过了上海市高校浦东继续教育中心“上海市外语口译笔试合格证书考试”、教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”、人事部的“翻译专业资格(水平)考试”、全国翻译硕士学位考试、高校专业外语考试、国外教育部及高等教育管理机构组织的外语等级考试等，并获得相应的翻译及外语水平资格证书。公司在聘用口译人员时，除要求其取得相应资格证书和专业外语水平证书外，还对翻译工作经验提出了严格的要求，公司的兼职口译人员都具备多年翻译工作及翻译行业经验，由多年翻译经验的大中型企业翻译项目部人员、翻译公司兼职口译人员、海外留学人员、全职自由翻译人员等组成。

　　口译服务语种

　　英语、韩语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语、越南语等

　　口译服务类型

　　一般陪同口译：口译人员陪同客户进行日常的活动，如旅游、餐饮、住宿、机场接待、普通活动等。

　　商务陪同口译：口译陪同客户参与商务会议或商务活动，如项目招商、展会、项目合作活动等。

　　技术陪同口译：口译陪同客户参与技术讨论、技术发布、现场技术协助、设备进出口技术支持等。

　　口译配音及听译：为视频、音频文件提供外语配音，以及对这些文件进行听读口头翻译。