作者:沈阳翻译 发布时间: 2018/2/2 16:30:32
会议翻译含义:
1.会议翻译是汇合三人以上相与议事,并遵照一定的议程,所举行的一种集会翻译。
2.会议翻译主要是商榷并处置重要事务的常务设机构组织
3.会议翻译特指指导人讨论并处理管理,教规和其他问题一种会议
会议翻译教师对怀着各种相同或不同的目的,盘绕一个共同的主题,停止信息交流或聚会,商榷的翻译活动。会议翻译请求教师能同声传译对会议中的主办者,承办者和会者(演讲人)的主要内容。思想或信息交流的即时翻译。
会议翻译品种
1.股东大会,决议公司最高执行方针,审议股份公司重要报告,计划和对公司的严重业务事情,修正公司章程。
2.懂事会议,是股份公司的常设指导机构,是股东大会和股份公司章程所赋予业务的决策机构。新股发行等重要事项。
3.部长经理睬议翻译,部门经理睬议翻译
4.部门类别会议翻译。
5.运营协议会议翻译,为改善,进步运用者与劳动者的运营活动而举行的协议会议翻译。
6.委员会会议翻译,主要是研讨组织会议翻译。
7.会谈会议翻译,
8.与业务有关的会议,
新闻发布会,记者款待会,顾客款待会等等。
9.财界有关的会议翻译,工商会议,经济同友会议,工业会议。
10.文化活动有关会议翻译,效劳社交团体活动,亲善性的协会成立会议翻译各种文娱性,联欢会型,竞赛型会议。
会议翻译方式
会议翻译包裹室内会议翻译和室外会议翻译,也包括正是会议翻译和非正式会议翻译。
相关新闻: